Forward Robert L.

V blízké budoucnosti bylo šesti neohroženým mužům a ženám nabídnuta miliarda za let do horních vrstev atmosféry Saturnu. Jejich úkolem je přeměnit helium obsažené v atmosféře v dostatečně výkonné palivo pro meziplanetární kosmické lodi - a také pro svou cestu zpět.
Věděli, že výprava bude riskantní a že pokud chtějí uspět, budou si muset poradit s nepředvídatelnými potížemi a nebezpečími. Ani ve snu však netušili, že budou muset nouzově přistát na hřbetě jednoho ze zástupců podivné místní fauny, saturnského ruchcha.